Bedeutung des Namens "Hürtgenwald"

Der Name "Hürtgenwald" ist eine Erfindung der Amerikaner und steht für ihre schwersten Verluste im Zweiten Weltkrieg.

Der Name Hürtgenwald beschränkte sich zunächst nur auf das dort befindliche staatliche Forstamt. Die Amerikaner waren es dann, die dem gesamten Kampfgebiet den Namen "Huertgen Forest" gaben, der für eine der blutigsten Schlachten des Zweiten Weltkrieges steht.

Battle of Hürtgen Forest (German: Schlacht im Hürtgenwald) is name given to series of fierce battle fought between the Americans and the Germans during World War II in the Hürtgen forest  (or Huertgen forest), afterwards known to both Americans and Germans simply as the Huertgenwald (Hürtgenwald). The battles took place between September 19, 1944 and February 10, 1945, in a strategically insignificant corridor of
barely 50 square miles (129 km²) on the Belgian-German border.